我已经在 Windows 下使用您的版本和最新版本进行了尝试，它像往常一样工作。

为了在缩放对象时保持边框笔触，第一个按钮应该向上（在您的屏幕截图中似乎向下，即笔触随对象缩放）：

我遇到了同样的问题，建议的解决方案也不适用于我。我找到了另一种方法。

您选择“按节点工具编辑路径”（F2），然后选择要转换的路径。按 Ctrl+a 选择所有节点。然后按下“显示选定节点的转换句柄”按钮（四个黑色箭头相互指向）。

您现在可以在不更改笔触宽度的情况下变换路径。

该按钮对我也不起作用。

当我将两个对象分组并尝试将它们缩放在一起时，我遇到了更改线宽的问题。

缩放“分组对象”的另一种方法是组合路径而不是对它们进行分组。然后像往常一样缩放。

起初我认为停用按钮对我也不起作用，但这只是预览错误。当缩放并仍然按住鼠标按钮时，边框也会缩放。但是在释放鼠标按钮后，边框又回到了原来的大小。