间距斜线的排版接受?

平面设计 排版
2022-01-26 19:32:52

在 UI 设计中,人们经常不得不在有限的空间范围内工作和/或简单地尝试减少过度过度的描述等。

通常,这会导致大量使用斜线。这种/那种东西。

过去有人要求我在斜线的每一侧添加空格,以给它一些“呼吸”的空间,虽然起初这似乎是错误的,但我也越来越喜欢它作为一种选择。

一个例子:

Download/Print PDF

对比

Download / Print PDF

一些问题:

  • 你更喜欢其中一个(为什么?)
  • 间隔斜线可以接受吗?我犯了印刷错误吗?

理想情况下,一个人会对斜线进行紧缩/字母空格而不使用整个空格,但在 Web 开发的上下文中,内容人员和/或开发人员可能很少会花时间在那个细节上,所以我建议使用间隔选项。它还提供了额外的好处,即在需要时更有可能正确包装。

3个回答

正如这些事情经常发生的那样,答案将是主观的。不过,这里有一些想法:

我想我倾向于没有空格,除非我担心事情会流向多行。

也许上下文可以帮助您做出决定。也许“下载/打印PDF”带有“下载PDF并打印PDF”的内涵,而“下载/打印PDF”表示“下载并打印PDF”。

也许,如果可能的话,你可以尝试 使用一个薄的空间来取得更好的平衡:

下载/打印 PDF(空格)
下载​​/打印 PDF(细空格)
下载​​/打印 PDF(无空格)

头发空间( )也应该混合在一起,但是当我在这里尝试时看起来并没有什么不同。Unicode 中还有其他一些空格选项,但我认为其他任何选项都与此讨论无关。

啊!不,不,不,不,不,不。没有空间。字距调整是正确的答案。添加空格会引入错误、坏断点和误解的可能性。当必须连接的两个项目被人工空格分隔时,您正在破坏所需的连接。如果它在视觉上让您感到如此困扰,请将斜杠更改为“和”(下载并打印)并完成它。

我既是排字员又是编辑/校对员,因此没有任何情况下我会允许斜杠周围有空格。曾经。

我尽可能使用完整的空间。

正如布伦丹在他的回答中所说,这是非常主观的。

我觉得完整的空间只是让它更清晰、更容易阅读,这是一个非此即彼的情况。

但是,当在文件或目录路径中使用斜杠时,我不使用空格来指定连续路径。出于显而易见的原因 - 用户可能会错误地包含空格。

我从不将斜线解释为 Brendan 所说的“和”。在我看来,它总是“或”或目录路径。