我发现的最佳解决方法：

• 将字体大小设置为最大 1296 pt
• 选择文本对象
• 转到效果>扭曲和变换>变换...
• 选中预览框
• 根据需要放大文本对象

现在，您可以将文本对象放大到任意大小，并在字体大小仍为 1296 pt 时使其完全可编辑。这是个好消息，但问题是文本对象本身的大小仍然相同，只是看起来更大，如果将鼠标指针悬停在它上面，您将看到实际大小。此外，如果您将切换到大纲视图 (Ctrl+Y)，文本对象将出现而没有变换...效果，因此在大纲视图中进行编辑成为一种猜测工作。如果您尝试将类型转换为轮廓，您将获得实际 1296 pt 大小的轮廓，而不是您看到的那种。这就是你可以做最后一次挑战极限的地方。

• 转到对象>扩展外观

现在边界框将适合文本对象的大小，文本和类型属性仍然可以完全编辑，而且现在在大纲视图中，您将看到与在预览中看到的对象一样的对象。甚至轮廓类型现在也会根据您所看到的创建轮廓。哇！完美的解决方法？并不真地...

此解决方法的一个非常烦人的缺点是，每次您尝试变换（移动、旋转、反射、缩放、剪切或对齐）使用变换...效果放大的文本对象时，效果立即消失，文本对象再次变为 1296 点大小.

你可以如何处理它：

1. 仅在您进行所有必要的调整后展开外观。
2. 再次使用变换...效果来调整已经扩展的对象，以防您只需要移动、缩放或旋转文本对象。应用效果后不要忘记再次扩展外观。
3. 您可以通过从 1296 pt 减小字体大小来缩小文本对象。您也可以最初将字体大小设置为 1000 pt，使用Transform...效果粗略放大文本对象，应用效果，然后通过调整字体大小来微调缩放。

这是另一个明显的选择：正如Cai所提到的，您可以简单地将整个文档缩小 2（或 3，或任何数字），然后将文档的 dpi 增加相同的数字。Cai举了一个例子：如果你想要的文档尺寸是 3m x 1m，150 dpi，你可以将它缩小到 1.5mx 0.5m，但改用 300 dpi。如果您与他人共享您的项目文件，请不要忘记提及这种故意的大小不匹配。

对您的问题的一个简单回答是，您可以在选择文本时通过在 Mac 上按 cmd+shift+o 或在 PC 上按 ctrl+shift+o 来从文本中创建无限可缩放的轮廓。

真正的问题是为什么你需要在插画中使用这么大的字体？您可以在只有数百个点且仍具有清晰图像的画布上设计广告牌。如果您要处理图像和矢量，我建议使用 InDesign 或 Photoshop。那就是这些东西的目的。

@Peacockerie，实际上 Photoshop 不是为字体设计的。Photoshop 是基于光栅的程序，而 Illustrator 是基于矢量的程序。最终它应该使类型尽可能大，因为它本质上是点之间的数学方程。InDesign 是一个布局程序，因此也不用于此目的。凭借 25 多年的平面设计和教学经验，我相信 Illustrator 应该能够做到这一点，但事实并非如此。