根据 Microsoft 风格手册（第 4 版），正确的术语是“移动手柄”。

在各种程序的用户界面中，句柄是用于移动或调整对象大小的元素。使用移动手柄或尺寸手柄。不要使用size handle、grab handle、little box或类似的短语。

虽然“移动句柄”本身对于普通用户可能不是不言而喻的，但上下文应该足够了，例如“单击消息旁边的移动句柄，然后将其拖到废纸篓图标。”

杂货购物应用程序“Out of Milk”在向用户解释其用途时称其为“grippy”。在遇到该术语并在 Google 上搜索后，我发现了此线程。

该术语似乎是在这里和那里独立发明的，这使其成为普遍采用的良好候选者。