没关系。

传单（或者我习惯称它为传单）是手写的，手读：每个人都习惯于看传单的两面，因此他们习惯于“操作”传单。所以：旋转传单对持有人来说并不是一个奇怪的动作。

与例如总是从固定位置读取并且不能“操作”（即转动、旋转）的海报进行比较。如果观众想要改变海报的方向，她必须转而旋转他的头——在这种情况下这是一个奇怪的动作。

此外，最好在传单上安排信息如何最好地放置，而不是将数据限制在固定的方向。传单观众更乐于用手旋转传单，而不是使用显微镜阅读信息或弄清楚为什么信息没有按逻辑结构排列。

有时我什至让上半部分的方向与下半部分不同，因为这就是给定信息不那么拥挤的方式。当然，这应该考虑到整体风格：我已经为摇滚音乐节的传单做了这个，有点混乱的感觉只是积极的。如果您想表达一种歌剧院的宁静感觉，最好在页面的一侧保留一个方向。

关于将页面拆分为两个方向的另一个注意事项：传单的大小是 A5——因此它很可能会被折叠，所以在现实生活中使用时，它可能并不那么混乱。

一个很好的问题，来自 koiyu 的一个很好的回答。

我要补充一下 koiyu 所说的，正面和背面不同的方向从来都不是最佳选择，但是在由于图像格式和复制限制而您别无选择的情况下，这是可以接受的，在极少数情况下，当主题本身有点奇怪时处理，或者（更罕见）两侧基本上是独立的传单，恰好在同一张纸上。

具体来说，对于传单，我总是尽可能选择垂直方向，因为在正常纸张尺寸下，它比横向更容易握持和阅读。如果我有任何发言权，任何必须是风景的东西都会出现在卡片纸上。（我并不羞于发表意见……）对于明信片，有不同的考虑因素。这里的内容严格来说是关于讲义的。

这是我拨打电话的方式：

如果后面是从前面开始的（例如，前面有一个预告片，比如“你知道吗……”，其余的信息在后面），我会竭尽全力不改变方向。这对读者来说很刺耳，并减少了营销影响。人们真的非常非常快地扔掉东西，就像如果有任何东西“感觉不对”，他们会离开网页一样。在我的观察中，它是“一次性”率的两倍多。你会惊讶地看到人群中的人们看着讲义的正面，把它翻过来，然后把它扔掉，而不是把它翻过来阅读。试一试。我保证这将是一次教育经历！

有时，关键图像需要横向。在这种情况下，我会尽量保持前后一致，但愿意妥协以获得可读性。这是一个紧急工作的例子，其中景观是唯一的出路。这最终比最初设想的要小，而且在卡片纸上。

正面：

后退：

一种可以非常有效地避免纵向/横向问题的方法是横向运行一个巨大的标题，例如示例中的“学生特辑”。有时这可以让您将所有需要的信息放在传单的一侧，例如同一客户的这一侧。我说服他们，最好把人们送到网站或票房，而不是用一堆细节把后面弄得乱七八糟。在讲义中，少即是多：