两个配对良好的类型系列为设计提供了一定的深度。不同的重量对于某些应用来说是好的，但正如你所指出的，如果国际风格的影响不是你所追求的，它可能会落空。

神奇之处在于配对及其结构化使用。

寻找印刷灵魂伴侣

配对式是一门有经验的艺术，但也不是完全不科学。您可以检查几个区域来帮助指导您的选择。

• 比例：它是宽的、方形的、短的 x 高度、大的戏剧性上限吗？
• 应力轴：看o。厚的和薄的如何定向？
• 性格：形状是否非常开放和友好？还是紧绷、封闭、朴素？
• 历史：稍加研究，您可能会发现字体与历史甚至设计师有关。例如，我最近评论了 Clarendon 和 Helvetica 的适当性。

并且不要错过这样一个事实，即使是配对良好的面孔在点大小上也可能不匹配。查找点大小与检查 x 高度的关系的最佳方法。我通常检查 10 或 100pt 以简化转换：如果 100pt 的字体 1 与 112pt 的字体 2 匹配，我的比率是1:1.12. 因此，您将字体 1 的大小乘1.12以在字体 2 中匹配，或者将字体 2 的大小乘以.89(1÷1.12) 以在字体 1 中匹配。

当然还有更多的数据点需要考虑。请在评论中添加我错过的任何内容。

遵守规则

当然，“规则”完全是你自己的。您只需要决定如何使用每个类型系列并坚持下去。一种常见的做法是决定字体 1 将用于标题，字体 2 将用于副标题、文本和标题。

对于复杂的类型系列（例如，带有标题、文本和标题变体的系列），您可以将其混合起来。您可以尝试这种标准排列：
标题： Serif 字体，“显示”版本副标题
： Sanserif
文本： Serif 字体，标准版本Captions
： Sanserif 或 Serif “caption”版本

您总是可以随心所欲，根据具体情况在两个面孔之间做出决定。除非你对字体有非常好的直觉，否则最终可能会一团糟。并不是说规则也不能弄得一团糟；）

快速失败，经常失败

你真正要掌握它的唯一方法就是开始玩。你会做出一些错误的决定，你会讨厌你最终得到的配对。继续前进，尝试新事物。

我经常建议找到一种非常好的锚字体。您知道的字体设计良好且灵活。如果您需要免费赠品，请尝试使用 Google 字体上的Merriweather。Google 甚至可以通过“配对”标签帮助您，提供一些非常好的建议。和他们一起玩一会儿，看看你的想法。

进一步阅读

Typophile 有一个很棒的小 wiki 帖子链接到该网站上的讨论以及一篇关于该主题的旧 U&lc 文章。

在其中一个线程中，斯蒂芬科尔斯做了一个违反规则的出色观察：

这个问题经常出现，我希望我听起来不像机器人，因为我的答案总是一样的：不要担心兼容字体。几乎任何两种类型都可以一起工作。选择适合您的主题和受众的字体。如果他们适合该项目，那么他们彼此适合。

一个例外：当在单行或段落中使用两种不同的字体时，尝试匹配一般比例（升序/降序长度和 x 高度）。或者，选择一个字体套件。

还有一个很棒的线程处理配对相同通用类型的两个面而不产生冲突的非常棘手的问题。

与其使用多种字体，不如选择一种具有多种粗细或面的字体。您将获得所需的灵活性，而不会出现“FontBook 扔掉”的外观。

就在我的脑海中，Helvetica Neue 有几十种变化，从超薄到加长，从轻到超粗，每一种都有规则和倾斜。有一些铸造厂生产重量很大的 Bodoni。看看周围。