非常感谢推特用户@kieranpblack！

文本层和第二层之间必须至少有 1px 的距离才能正常工作。适用于任何调整大小选项，包括默认拉伸！

（甚至不记得我是否在 Sketch 41 更新之前尝试过这个？现在看起来很简单。）

通过一些试验和错误，我缩小了要求。

• 文本的对齐方式需要设置为自动
• 文字与其他图层的水平间距需≥0且≤19px
• 文本框顶部到另一层顶部和文本框底部到另一层底部的距离需要≤8px

文本可以在移位图层的左侧或右侧。

对于 Sketch 44+，这变得非常简单。

1. 创建自动宽度文本图层
2. 在该图层的右侧放置一个对象（如矩形）
3. 选择文本层和对象
4. 从图层面板中选择“创建符号”
5. 在创建符号对话框中，在符号名称输入下方的下拉列表中选择“↦从左到右布局”

现在，当您覆盖新创建符号中的文本值时，右侧的对象将保持其相对于文本宽度的位置

我找不到有关此的任何文档，但如果您仍然感兴趣，我已经想出了如何重现该行为。

1. 创建一个背景矩形，该矩形顶部的一段自动宽度文本，以及一个距文本右边缘最多20 像素的较小矩形。
2. 选择文本和较小的矩形并创建一个组。让我们称之为'group1'
3. 确保小矩形出现在图层列表中的自动宽度文本之后。
4. 选择背景矩形和 group1，并创建一个符号。
5. 在符号编辑页面上，选择 group1 并指定“pin to corner”作为调整大小的方法。检查所有其他元素（两个矩形和文本）是否具有“拉伸”作为其调整大小的方法。
6. 创建一些实例并覆盖文本，它应该可以工作。

从实验中推断出完整的规则集是很棘手的。我希望有手册之类的。