是否有非拉丁“伪拉丁”字体?

平面设计 字体 字体推荐
2022-01-12 17:04:09

模仿其他脚本外观的拉丁字体已经存在了一段时间。这里有一些例子:

在此处输入图像描述

(链接),模仿天城文

在此处输入图像描述

(链接), 模仿Kufic 阿拉伯语

在此处输入图像描述

链接),模仿片假名


那么,这直接让我想到了我的问题:是否存在相反的情况,即是否存在模仿拉丁脚本外观的非拉丁(例如阿拉伯)字体?

1个回答

好问题。似乎是一些非拉丁字体被设计成类似于拉丁语,但在我看来,很难判断它们是否类似于所有世界文化的拉丁语。

更清楚地说,我习惯于拉丁字符,对我来说,您的示例可能看起来像梵文、库法文阿拉伯语和片假名字符。对于本地使用这些字体的人,我不太确定是否存在这种相似之处。

说了这么多,我在网上找了一些例子和文章:

Big Caslon Thai 看起来像拉丁语(但如果它看起来像拉丁语,您必须询问泰国人!):

大卡斯隆泰语

Helvetica Thai的设计类似于 Helvetica:

Helvetica 泰语

Karmic SanjGHW Adhiapak Unicode Gurmukhi看起来像一个 180° 旋转的手写体:

业力三杰 GHW Adhiapak Unicode 古尔穆基语

以下匹配希伯来语和拉丁语的示例,如果您旋转示例,它们看起来是拉丁语:

希伯来语旋转

一些相关链接