文本已被概述（转换为路径）。文本一旦被勾勒出来，就不能被勾勒出来。

这通常是为了不必嵌入字体文件。理想情况下，设计者应该锁定并隐藏原始文本对象的副本，但我猜情况并非如此。

不幸的是，您将不得不重新创建文本对象。

如果文本只是一组路径，那么您无能为力。我不知道 Illustrator 无法分析路径以找出它们所基于的字体并将它们转换回可编辑的文本。

我的猜测是，由于许可原因，文件的作者无法在文件中嵌入字体，因此他们只是创建了轮廓。

试着弄清楚字体是什么！也许您可以联系该作品的创作者。如果没有，请尝试WhatTheFont.com并从那里开始；如果您自己找不到，也许这里的某人也可以帮助您。一旦掌握了字体，您就可以重新创建文本并将其样式与图形匹配。

您可以使用最近发布的扩展程序 - Krasbit Recognition将文本重新创建为可编辑对象，而无需离开 Adob​​e Illustrator 。它包括文本识别功能，可在Adob​​e Exchange免费获得！

从 1':49" 开始，在 YouTube 上了解它的工作原理。该视频是为 Photoshop 录制的，但扩展程序也适用于 Illustrator

文本识别过程由在线机器学习服务驱动，当您自行配置 Google 的 API 连接密钥时，该服务是免费的。否则，您可以通过试用或廉价的预付费代码使用替代连接 API。

免责声明：此答案的作者隶属于该产品。

您可以将图像转换为 pdf 格式，然后使用在线 OCR 服务，例如“onlineocr.net”，但您可以找到许多其他服务。它在 AIllustrator 中对我来说很漂亮。