如何使用 Inkscape 将颜色配置文件嵌入到 PDF 中?

平面设计 墨景 pdf 颜色配置文件 颜色空间 印刷制作
2021-12-31 23:31:40

我在 Linux Slackware 下使用 Inkscape v. 0.91,使用默认选项从源代码编译。

我使用的打印服务需要“ISO Coated v2 300% (ECI)”颜色配置文件,该配置文件位于 /usr/share/colors/icc 文件夹中,并在文档属性中应用。svg:color-profileXML 编辑器在字段中正确显示“ISO Coated” 。

无论如何,当我保存 PDF 文件时,我看到调用的色彩空间identify -verbose报告为 sRGB(我想这种方式是正确的),但是 PDF 中没有对 ISO 配置文件的任何引用。

有没有办法使用 Inkscape 将颜色配置文件正确嵌入到 PDF 中?

1个回答

Inkscape 无法嵌入 CMYK 颜色配置文件,抱歉。不过, Scribus可以。

这是我已成功用于获得可用于印刷生产的 PDF 的工作流程(正确嵌入了“ISO Coated v2 300% (ECI)”颜色配置文件)。

它取自我博客上更详细的文章


一个警告:工作流程涉及手动转换颜色,所以如果您的源文档中有很多颜色,这可能是一个显示停止器,您应该寻找商业替代品。

第 0 步:设置 Inkscape、颜色配置文件和 Scribus

  • 安装InkscapeScribus
  • 下载所需的颜色配置文件并将其保存到系统的默认颜色配置文件位置。一些典型位置:
    • 窗户:\Windows\System32\Spool\Drivers\Color\Windows\System\Color
    • 麦克:Username/Library/ColorSync/ProfilesHD/Library/ColorSync/Profiles
    • Linux:$HOME/.local/share/color/icc$home/.color/icc
    • 它们可以存储在其他地方,谷歌周围......
  • 在 Scribus 中,转到“设置”,然后转到“颜色管理”。在“CMYK 纯色”下,选择您刚刚在下拉列表中安装的配置文件。如果它没有出现,则说明您没有将其保存在正确的位置。重复上一步,直到 Scribus 可以找到颜色配置文件。
  • 如果需要,请选中“在屏幕上模拟打印机”和“将所有颜色转换为打印机空间”。然后,Scribus 将尝试使颜色看起来更类似于实际打印结果,但如果您的屏幕未校准,该模拟可能仍会偏离很多。

第 1 步:准备 SVG

  • 使用 Inkscape 打开/创建您的 SVG 文件。
  • 将所有文本转换为路径(选择文本对象,按下Shift+Ctrl+C并取消组合Shift+Ctrl+G以确保字符已成为单独的矢量形状)。
  • 摆脱您可能拥有的任何其他图层(将所有内容合并到一个图层中)。
  • 摆脱任何透明元素(检查所有对象的描边填充)。
  • 将 SVG 的“保存副本...”保存在单独的文件中(如myfile_final.svg)。

第 2 步:转换颜色

  • 打开您刚刚使用 Scribus 创建的 SVG(在“打开”对话框中将过滤器更改为“所有文件”以便能够选择您的 SVG)。Scribus 可能会抱怨您的 SVG 的某些功能不受支持(这很可能是因为 SVG 中的 Inkscape 数据,或者因为您仍然在某处定义了透明胶片)。暂时不用担心。
  • 在“文件”>“文档设置”>“页面大小”下,仔细检查宽度和高度是否正确(我有点迂腐,发现它们通常偏离亚毫米)。必要时更正尺寸。
  • 转到“编辑”>“颜色”。您应该会看到从 SVG 导入的多种颜色。

  • 点击“删除未使用”。这会清理调色板,只留下实际使用的颜色。

  • 如果您在 SVG 中使用纯黑色 ( #000000 ) 或纯白色 ( #ffffff ),请选择它,然后单击“删除”和“替换为”预定义的 CMYK 黑白。
  • 浏览所有仍然显示为 RGB ( ) 的剩余颜色,单击“编辑”,给它们起一个有意义的名称,然后为颜色模型选择“CMYK”。如果您知道颜色应该具有哪些 CMYK 值(例如,来自颜色书),请调整值,否则只需接受自动转换的值。
  • 完成后,颜色对话框应该只包含 CMYK( ) 颜色,如下所示:

  • 将您的 Scribus 文件另存为myfile_final.sla.

第 3 步:导出最终 PDF

  • 在 Scribus 中,转到“文件”>“导出”>“另存为 PDF...”
  • 选择一个类似的文件名myfile_cmyk_final.pdf,最好在名为的子文件夹中print(这样您就不会混淆最终文件)。
  • 大多数打印服务需要 PDF/X-3 文件,因此请在“兼容性”下拉列表中选择。

  • 我通常也会在同一个对话框中取消选中“压缩文本和矢量图形”,尽管这可能是不必要的(文件中不应该有任何文本)。我只是有点迷信。
  • 最重要的一步:转到“印前”选项卡,在“输出配置文件”下的下拉列表中选择您想要的颜色配置文件:

  • 点击“保存”。

而已。享受您的生产就绪 PDF 文件 ;-)!