对于自供电设备，请勿将其 5V 连接到主机的 5V，您可能会烧毁任一电源。GND并且D+，D-会做得很好。

请注意，最高等级为 +3.6V，D+而D-不是您预期的 5V！

这个问题的一般答案是肯定的，即使它是自供电的，也必须将 VBUS（来自电缆的 +5V）连接到设备。原因如下：

要在主机端启动连接过程，设备必须上拉 D+（在 FS/HS 模式的情况下）或 D-（在 LS 设备的情况下）。

但是，USB 规范有一个强制性要求，即除非连接到电缆，否则任何 USB 设备都不应在任何接口引脚上提供任何电流，请参阅第 7.1.5.1 节，其中写道：

上拉电阻上的电压源必须来自USB 电缆上的电源或受其控制，这样当 VBUS 被移除时，上拉电阻不会在其所连接的数据线上提供电流。

如果 USB 设备没有此控件，则其中一条数据线将成为电流源。过早断言上拉是一些传统 USB 主机问题的根源。这就是制定此规则的原因，并且在 USB-IF 认证计划中对此进行了特殊测试。

因此，USB VBUS 是 USB 连接协议中一个重要的“边带”信号。因此，普通的 USB 设备 IC 确实有一个单独的输入引脚来检测 USB 主机的存在。一些 IC 制造商（例如 FT232H、MCP2221 等）跳过此要求，假设他们的芯片将仅用于总线供电配置，自动满足上拉控制要求。然而，在将这些芯片设计为自供电设计时，需要一些额外的电路工作来将上拉的启用与 USB 端口上存在的 VBUS 联系起来。

关于 USB 连接“握手”协议，USB 不依赖于从 VBUS 汲取的电流。协议是这样的：主机端口必须激活 VBUS；VBUS 连接到设备；设备看到 VBUS 并在其中一根 D+/D- 线上上拉 1.5k；主机看到此连接，并在 100 毫秒延迟后断言 USB_RESET 信号（SE0 等）。

正如@GustavoLitovsky 所观察到的，除了过流情况外，主机不需要监控 VBUS 电流。因此，下游的自供电设备只需通过以下两种方式之一将其本地 +5V 连接到其 VBUS：直接，并切断电缆中的 VBUS 线；或者，连接或本地 5V + 主机 VBUS，最好使用理想二极管，如 LTC4357*，调节 NFET，如调节 25mV 压降的 FDB3632。

* https://www.analog.com/media/en/technical-documentation/data-sheets/4357fd.pdf

最初的问题是关于 FTDI 设备。

Ale..chenski 在标准中提到需要“或由 USB 电缆上提供的电源控制”

FTDI 文档讨论了使用电缆中的 VBUS 5v 使用 VBUS 和 GND 之间的分压器来设置 FTDI RST# 引脚的值。因此，当连接电缆时，RST#=2.5v，即逻辑 1。但当电缆断开时，RST#=0，设备复位，驱动各种 USB 线进入高阻抗状态。

所以是的，USB 5v 应该与 FTDI 设备一起使用。