我看不出孤儿寡妇怎么可能成为“好事”。我认为应该始终避免使用它们,但在某些情况下,您可能会被迫接受它们,因为替代方案更糟。
为什么孤儿寡妇是一件坏事?
看到那些微小的文字片段总是让我的眼睛受伤。它看起来像一个无意的错误。在这个例子中,我们有两个:
孤儿让读者开始阅读一个句子,然后立即迫使他们将视线移到下一栏或下一页的顶部或翻页。如果段落缩进,它还会切断左下角文本块的角落,使页面看起来不平衡。
寡妇也会让读者感到恼火,因为他们必须记住句子的开头然后找到延续,并且可能会因为只找到一个小片段而感到失望。寡妇还可以使页面看起来不平衡,因为它经常切断文本块的右上角。寡妇的另一个坏处是它们在某些情况下可能看起来像一个标题。
如何避免它们?
(我假设使用了 InDesign,但类似的方法可能也可以用于其他应用程序。)
最初,您可以将段落样式的保留选项设置为禁止孤儿和寡妇。检查保持线在一起。选择At Start/End of Paragraph并将Start和End设置为(至少)2行:
这并不能真正解决问题。它只是移动了引入空行的麻烦行。在某些布局中,这可能已经足够好了,但无论如何它更容易发现孤儿和寡妇。
当所有文本都设置好样式后,您必须检查文本,找出孤儿和寡妇并尝试手动修复它们。
在简单的一次性布局中,首先要尝试更改设计,直到问题消失。更改字体大小、边距、列数等。
在动态杂志布局中,您可以尝试以不同方式组织元素。重新定位文本框架和图像,让标题跨越不同数量的列,使用文本换行等。
如果一切都失败了,并且在没有图像的长纯文本中,您必须手动调整段落以缩短或延长一行。你有两个旋钮可以转动:
这两种方法可以结合使用以获得最好的(或最差的)结果。
有时您必须返回几页才能找到一个段落,该段落只需进行少量调整即可改变其长度。有时您需要更改几个段落才能解决难题。
请注意,无论您做什么,在逻辑上都无法解决某些情况。在这种情况下,您要么不得不与孤儿一起生活(我认为寡妇更糟),要么尝试说服作者更改措辞,要么只是通过在两页上少写一行来“作弊”。也许没人会注意到。