法语的意思是“不要用来打破潮流”。

换言之，此连接器不能用作开关。只有在电路没有电流时才将它们拉开。

额定电流为 50A 并与 DC 一起使用时，断开连接器电路可能会导致电弧，因为触点分离的时间足以损坏它们。

“仅用于断开连接”

应该读

“仅供断开连接使用”

在某种意义上

“只有在电源关闭时才‘使用’这个插座（即‘将插头插入或拔出这个插座’）。”

一个好的翻译可能是

“不要将此插头用作开关”

要么

“不要使用拔掉电源来关闭电源。”

或者怎么样

“在插拔此插头之前，您必须先关闭电源。”

这里的基本混淆：

如果你说你正在“使用”一个插座，它通常意味着“今天，一整天，有东西插到插座上”。插座“正在使用”，“已满”，“正在被设备 X 使用”。

但是“使用”插座的另一种方式实际上是插入和拔出的行为。（如“使用螺丝刀”或“在这里，使用这个”。）

在这句话中：

“只有在电源关闭时才‘使用’这个插座（即‘将插头插入或拔出这个插座’）。”

“使用”是指“将插头插入或拔出该插座的动作”。这就是这里发生的事情！法语中的意思更清楚了。

我在美国做了 20 多年的电工，我还拥有电气技术的副学士学位。这是一个非常常见的术语。这意味着这仅充当“断开连接”，这意味着您使用它来“断开”电源，以在设备上工作，或作为连接便携式设备的一种方式。与断路器相反，这意味着它既是断开装置又是过电流装置，当它拉过太多安培时，它会自动停止所有电流流动。这是为了在发生故障时阻止电线过热。同样从我高中的法语课上我了解到，当使用“ne pas”时，它的意思是“不”。如所表达的陈述不正确

从照片上看，这是一个Anderson SB50 连接器，它被额定用于在负载下断开连接。从他们的数据表中：

UL 额定热插拔高达 50 安培 非常适合需要中断电路能力的电池或其他应用

那么为什么它说“只有”是令人费解的事情，就像在“你不能用它做什么？” 大多数时候，我发现像模制在外壳中的声明只是某种 CYA 声明，当某些东西没有以预期的方式使用时，他们可以说“看到了吗？我们告诉过你......”

我不会挂断电话，数据表是权威。